Papéis e permissões
Cada pessoa do time tem um papel que define o que ela vê e o que pode mudar. Há quatro papéis, do menor para o maior: Leitor, Membro, Administrador e Proprietário. Você só atribui papéis até o seu próprio nível.
Papéis padrão
Seção intitulada “Papéis padrão”| Papel | Descrição no painel |
|---|---|
| Proprietário | Controle total, inclusive apagar o time. |
| Administrador | Convida pessoas e gerencia o time. |
| Membro | Cria projetos e publica. |
| Leitor | Só acompanha projetos e deploys. |
Quem pode o quê
Seção intitulada “Quem pode o quê”Cada papel inclui tudo o que o anterior pode.
| Ação | Leitor | Membro | Administrador | Proprietário |
|---|---|---|---|---|
| Ver projetos, deploys, logs e os nomes das variáveis | sim | sim | sim | sim |
| Fazer deploy, rollback e criar projetos e serviços | não | sim | sim | sim |
| Gerenciar domínios, volumes e enviar arquivos nas galerias | não | sim | sim | sim |
| Ver e alterar valores de variáveis não sensíveis do projeto | não | sim | sim | sim |
| Revelar valores sensíveis e credenciais de banco | não | não | sim | sim |
| Variáveis compartilhadas do time | não | não | sim | sim |
| Convidar, mudar papel e remover membros | não | não | sim | sim |
| Tokens de API, integrações e atividade do time | não | não | sim | sim |
| Renomear o time e excluir ou restaurar projeto | não | não | sim | sim |
| Apagar o time e transferir projeto entre times | não | não | não | sim |
O servidor é quem decide em cada chamada. O painel só esconde o que você não pode usar. Quando seu papel só acompanha, a página Time avisa: “Seu papel (X) permite acompanhar o time. Para mudar papéis ou convidar, peça a um administrador.”
Ações sensíveis, como convidar um administrador ou proprietário e remover membro, pedem confirmação de identidade.
Papéis por projeto
Seção intitulada “Papéis por projeto”Dá para limitar um membro ou leitor a alguns projetos, de duas formas:
- Na página Time, a coluna Acesso tem Todos os projetos ou Só atribuídos. Com Só atribuídos, a pessoa só vê os projetos em que for adicionada. Voltar para Todos os projetos amplia o acesso e pede confirmação de identidade.
- Na aba Membros de cada projeto, defina o Cargo no projeto (Membro ou Leitor) de cada pessoa.
A regra: o cargo no projeto só pode restringir o cargo do time, nunca ampliar. O Cargo efetivo mostrado na tabela é o menor dos dois. Proprietários e administradores têm Acesso total e ignoram essas linhas. Subir de Leitor para Membro dentro de um projeto pede confirmação de identidade, e você não altera o seu próprio acesso.
Papéis personalizados
Seção intitulada “Papéis personalizados”A plataforma também aceita papéis personalizados (até 10 por time, com permissões escolhidas e escopo por projeto ou serviço). Hoje eles não têm tela no painel: o que você enxerga na interface são os quatro papéis padrão. Se precisar de um papel sob medida, fale com o suporte.
Acesso assistido do suporte
Seção intitulada “Acesso assistido do suporte”Quando o suporte precisa ver seu time, ele pede acesso e você aprova, nega ou revoga. O acesso tem prazo e é somente leitura ou operacional, conforme o pedido. O pedido chega nas notificações do painel.